Se considerarmos que no latim o particípio presente tinha a mesma forma para o masculino e para o feminino, a explicação abaixo parece ser bem coerente:
No português existem os particípios ativos como derivativos verbais. Por exemplo: o particípio ativo do verbo atacar é atacante, de pedir é pedinte, o de cantar é cantante, o de existir é existente, o de mendicar é mendicante... Qual é o particípio ativo do verbo ser? O particípio ativo do verbo ser é ente. Aquele que é: o ente. Aquele que tem entidade.
Assim, quando queremos designar alguém com capacidade para exercer a ação que expressa um verbo, há que se adicionarem à raiz verbal os sufixos ante, ente ou inte.
Portanto, à pessoa que preside é PRESIDENTE, e não "presidenta", independentemente do sexo que tenha.
Diz-se: capela ardente, e não capela "ardenta"; se diz estudante, e não "estudanta"; se diz adolescente, e não "adolescenta"; se diz paciente, e não "pacienta".
Um bom exemplo do erro grosseiro seria:
Assim, quando queremos designar alguém com capacidade para exercer a ação que expressa um verbo, há que se adicionarem à raiz verbal os sufixos ante, ente ou inte.
Portanto, à pessoa que preside é PRESIDENTE, e não "presidenta", independentemente do sexo que tenha.
Diz-se: capela ardente, e não capela "ardenta"; se diz estudante, e não "estudanta"; se diz adolescente, e não "adolescenta"; se diz paciente, e não "pacienta".
Um bom exemplo do erro grosseiro seria:
"A candidata a presidenta se comporta como uma adolescenta pouco pacienta que imagina ter virado eleganta para tentar ser nomeada representanta.
Esperamos vê-la algum dia sorridenta numa capela ardenta, pois esta dirigenta política, dentre tantas outras suas atitudes barbarizentas, não tem o direito de violentar o pobre português, só para ficar contenta".
Por favor, pelo amor à língua portuguesa, repasse essa informação..
MAS ATENÇÃO: O Houaiss e outros dicionários trazem a variante "presidenta", mas como substantivo e não adjetivo, conforme o Priberam da Língua Portuguesa (http://www.priberam.pt/dlpo/Default.aspx). Fico, de minha parte, com "presidente" para homens e mulheres, porque mesmo quando torno "crente" um substantivo, digo "o crente, a crente" e não "o crente, a crenta".
Presidente
(latim praesidens, -entis, particípio presente de praesideo, -ere, comandar, governar)
(latim praesidens, -entis, particípio presente de praesideo, -ere, comandar, governar)
adj. 2 g. s. 2 g.
adj. 2 g. s. 2 g.
1. Que ou aquele que preside.
s. 2 g.
2. Chefe de uma assembleia! , congresso, tribunal, junta, etc.
3. Título oficial do chefe de um Estado republicano.
Nota: como substantivo, admite também um feminino menos usado: presidenta.
Email enviado pelo queridíssimo Professor Mestre Dr. Moisés Olímpio Ferreira
***************
***************
